Nutzungsbedingungen — Magic eSIM

Über diese Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln:

deine Nutzung der internationalen Website von Magic eSIM unter magicesim.store/en/ und ihrer anderen, nicht russischsprachigen Sprachversionen (die Website); und
jeden eSIM-Datentarif, den du auf der Website in US-Dollar kaufst.

Für die russischsprachige Website magicesim.store, Käufe in russischen Rubel und die Telegram-Mini-App von Magic eSIM gelten gesonderte Bedingungen, die dort veröffentlicht sind.

Internationale Zahlungen sind derzeit nicht verfügbar. Du kannst auf der Website Tarife ansehen und einen genauen Preis abrufen, aber du kannst keine Bestellung aufgeben und nicht bezahlen, und es kommt kein Vertrag zustande. Diese Nutzungsbedingungen beschreiben, wie Bestellung und Zahlung funktionieren, sobald der internationale Bestellvorgang verfügbar ist.

Bitte lies diese Nutzungsbedingungen, unsere Erstattungsrichtlinie und unsere Datenschutzerklärung, bevor du bezahlst. Die Erstattungsrichtlinie ist Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Du akzeptierst diese Nutzungsbedingungen, indem du im Bestellvorgang das Kästchen zur Zustimmung ankreuzt und deine Zahlung bestätigst.

1. Wer wir sind

Jeder Tarif auf der Website wird verkauft von:

Verkäufer: Einzelunternehmer ALEKSANDR KHARIN (ინდივიდუალური მეწარმე), eingetragen in Georgien
Identifikationsnummer im Unternehmerregister: 305887261
Eingetragene Anschrift: Georgia, Tbilisi, Saburtalo district, Bakhtrioni str. N22, Apt. 75
Handelsname: Magic eSIM
Website: https://magicesim.store/en/
E-Mail: support@magicesim.store

„Wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnen den oben genannten Verkäufer. „Du“ bezeichnet die Person, die die Website nutzt oder einen Tarif kauft.

2. Was wir verkaufen

2.1. Prepaid-eSIM-Datentarife für Reisen.

Wir verkaufen Prepaid-Pakete für mobile Daten zur Nutzung im Ausland, die als eSIM-Profil geliefert werden – eine digitale SIM, die du auf einem kompatiblen Smartphone oder Tablet installierst.
Jeder Kauf ist eine einmalige Zahlung für ein Paket. Es handelt sich nicht um ein Abonnement, und es verlängert sich nicht automatisch. Wir belasten dich nur dann erneut, wenn du eine neue Bestellung aufgibst.
Vor dem Kauf zeigt die Produktkarte jedes Tarifs:
- die abgedeckten Reiseziele;
- das Datenvolumen bzw. bei Tagestarifen das tägliche Datenvolumen;
- die Gültigkeitsdauer bzw. die von dir gewählte Anzahl von Tagen;
- die Netzgeneration, sofern unser eSIM-Dienstleister sie angibt;
- den Preis in USD;
- bei Tagestarifen die Geschwindigkeit, nachdem das Hochgeschwindigkeitsvolumen des Tages aufgebraucht ist, sofern unser eSIM-Dienstleister sie angibt;
- den Beginn der Gültigkeitsdauer, sofern unser eSIM-Dienstleister ihn angibt.
Vor dem Bezahlen zeigt der Bestellvorgang die wesentlichen Bedingungen des Tarifs erneut an. Er zeigt außerdem den Beginn der Gültigkeit und die Aktivierungsfrist an, sofern unser eSIM-Dienstleister diese Angaben bereitstellt. Ist eine dieser Angaben nicht verfügbar, weist der Bestellvorgang ausdrücklich auf die fehlende Angabe hin. Bitte kontaktiere uns vor dem Bezahlen, wenn du eine Klärung benötigst, insbesondere wenn du die eSIM erst später installieren oder nutzen möchtest.

2.2. Nur Daten. Die Tarife bieten mobile Daten. Sie umfassen keine Telefonnummer, keine Sprachanrufe und keine SMS, sofern die Produktkarte nichts anderes angibt. Mit einem Tarif können keine Notrufdienste angerufen werden.

2.3. Wir sind Wiederverkäufer, kein Mobilfunknetzbetreiber.

Die Netze werden in jedem Reiseziel von Mobilfunkbetreibern betrieben.
Die Tarife werden uns von externen eSIM-Dienstleistern (unseren Konnektivitätspartnern) bereitgestellt. Aktivierung und Netzverfügbarkeit hängen von deren technischer Infrastruktur und von den externen Netzbetreibern ab, mit denen sie zusammenarbeiten. Dies ändert nichts an unserer Verantwortung dir gegenüber nach diesen Nutzungsbedingungen.
Wir besitzen oder kontrollieren die Netze nicht.

2.4. Abdeckung und Geschwindigkeit.

Abdeckung, Geschwindigkeit und Verfügbarkeit hängen vom Netz des lokalen Betreibers, von deinem Standort, deinem Gerät und dessen Einstellungen sowie von der Netzauslastung ab.
Die Geschwindigkeit kann niedriger sein, als die Netzgeneration es ermöglicht.
Die Abdeckung wird pro Land angegeben und wird nicht für jeden Ort innerhalb eines Landes zugesagt.
Wir garantieren keine bestimmte Geschwindigkeit und keinen unterbrechungsfreien Dienst.
Dies schränkt deine Rechte nicht ein, wenn ein Tarif nicht wie beschrieben funktioniert (Abschnitt 10 und die Erstattungsrichtlinie).

2.5. Fair Use und Datenroaming.

Einige Tarife, insbesondere unbegrenzte Tarife und Tagestarife, unterliegen einer Fair-Use-Richtlinie. Nach einer angegebenen Menge an Hochgeschwindigkeitsdaten kann die Geschwindigkeit reduziert werden. Die Produktkarte weist darauf hin, sofern unser eSIM-Dienstleister dies veröffentlicht.
Datenroaming muss für die Magic-eSIM-Leitung in der Regel eingeschaltet sein. Schalte es nur für die Magic-eSIM-Leitung ein. Um Gebühren deines heimischen Mobilfunkanbieters zu vermeiden, lass Datenroaming für deine andere SIM ausgeschaltet und wähle die Magic-eSIM-Leitung für mobile Daten. Gebühren deines heimischen Anbieters sind nicht Teil unseres Tarifs.

2.6. Roaming-Verbindung.

Die Tarife verbinden sich im Reiseziel als Roaming-Verbindung mit Partnernetzen. Du zahlst nur den Preis des Tarifs; wir berechnen keine Roaminggebühren. Deine Verbindung kann über ein anderes Land geleitet werden.
Websites und Apps können daher eine IP-Adresse oder einen Standort außerhalb des Landes sehen, in dem du dich befindest. Einige zeigen möglicherweise Inhalte, Sprache oder Preise für ein anderes Land an oder schränken den Zugang ein.
Wir sagen keinen Zugang zu einer bestimmten Website, App oder einem bestimmten Dienst zu. Deren Verfügbarkeit hängt vom Netz, vom Dienst selbst und vom örtlichen Recht ab.

3. Wer kaufen kann

3.1. Du musst mindestens 18 Jahre alt und rechtlich in der Lage sein, einen Vertrag zu schließen.

3.2. Nur für den persönlichen Gebrauch. Du kaufst Tarife für deinen eigenen Gebrauch oder für Personen, mit denen du reist. Eine gewerbliche Nutzung oder ein Weiterverkauf erfordert unsere vorherige schriftliche Zustimmung.

3.3. Reiseziele und Sanktionen.

Wir verkaufen keine Tarife zur Nutzung in Russland, der Ukraine oder Belarus.
Wir verkaufen nicht an Personen oder für Verwendungszwecke, die Sanktionen nach dem Recht Georgiens, der Vereinten Nationen, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten unterliegen.
Jede Bestellung, die gegen diese Beschränkungen verstoßen würde, lehnen wir ab oder stornieren sie bei vollständiger Erstattung.

4. Gerätekompatibilität

4.1. Dein Gerät muss:

eSIM unterstützen;
frei von einer Betreibersperre sein (kein Netlock und kein SIM-Lock);
mit der Netztechnologie des Tarifs kompatibel sein.

Unsere Anleitungen erklären, wie du das prüfst.

4.2. Bitte prüfe die Kompatibilität vor dem Kauf; du bestätigst sie im Bestellvorgang. Wenn du unsicher bist, kontaktiere uns vorher. Wenn das Gerät nicht kompatibel ist, kann der Tarif nicht funktionieren. Die Erstattungsrichtlinie erklärt, was dann geschieht.

5. So bestellst du

5.1. Bestellschritte:

Wähle einen Tarif und bei Tagestarifen die Anzahl der Tage.
Rufe den genauen Preis ab. Wir halten ihn 30 Minuten lang für dich.
Gib deine E-Mail-Adresse ein.
Kreuze die erforderlichen Kästchen an.
Drücke die Zahlungsschaltfläche.
Schließe die Zahlung ab.

5.2. Vor dem Bezahlen kannst du den Tarif, die Anzahl der Tage und den Gesamtpreis überprüfen und jede Angabe korrigieren, auch deine E-Mail-Adresse.

Die Schaltfläche, mit der die Bestellung abgeschlossen wird, gibt an, dass sie mit einer Zahlungspflicht verbunden ist, zum Beispiel „12,99 USD bezahlen“.

5.3. Im Bestellvorgang bitten wir dich:

(a) diese Nutzungsbedingungen und die Erstattungsrichtlinie zu akzeptieren;
(b) die Datenschutzerklärung zu lesen, die im Bestellvorgang verlinkt ist;
(c) zu bestätigen, dass dein Gerät kompatibel ist;
(d) die sofortige Bereitstellung der eSIM zu verlangen und ihre Auswirkung auf dein Widerrufsrecht zur Kenntnis zu nehmen (Erstattungsrichtlinie, Abschnitt 4).

Wir speichern einen Nachweis darüber, was du wann akzeptiert hast.

5.4. Zustandekommen des Vertrags.

Der Vertrag kommt zustande, wenn der Zahlungsdienstleister uns deine Zahlung bestätigt.
Wird die Zahlung nicht bestätigt, kommt kein Vertrag zustande und dir wird nichts berechnet.

5.5. Bestätigungs-E-Mail. Umgehend nach der Zahlung senden wir dir per E-Mail:

eine Bestellbestätigung;
die eSIM;
die wesentlichen Bedingungen des Tarifs;
die Erklärungen, die du im Bestellvorgang abgegeben hast;
Links zu den dauerhaften Kopien der am Tag deiner Bestellung geltenden Fassungen dieser Nutzungsbedingungen, der Erstattungsrichtlinie und der Datenschutzerklärung (Abschnitt 15).

5.6. Sprache.

Der Vertrag wird in englischer Sprache geschlossen.
Zu deiner Erleichterung veröffentlichen wir diese Nutzungsbedingungen, die Erstattungsrichtlinie und die Datenschutzerklärung außerdem auf Spanisch, Deutsch, Französisch, vereinfachtem Chinesisch und Koreanisch. Weichen eine Übersetzung und die englische Fassung voneinander ab, gilt die englische Fassung, sofern das zwingende Recht, das für dich gilt, nichts anderes vorschreibt.
Dies schränkt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher nicht ein, einschließlich einer Regel dieses Rechts, nach der eine unklare Bestimmung zu deinen Gunsten ausgelegt wird.

6. Preise und Zahlung

6.1. Preis.

Die Tarifpreise werden in US-Dollar angezeigt. Sie enthalten alle unsere Entgelte; wir erheben keine eigenen Gebühren.
Du zahlst für jede Bestellung einmal. Es gibt kein Abonnement, keine wiederkehrende Belastung und keine automatische Verlängerung.
Eine bezahlte Bestellung wird nur erstattet, soweit die Erstattungsrichtlinie oder das Gesetz dies vorsieht.
Internationale Zahlungen sind derzeit nicht verfügbar. Sobald der internationale Bestellvorgang verfügbar ist, können anfallende Steuern im Bestellvorgang berechnet und hinzugefügt werden. Der zu zahlende Gesamtbetrag einschließlich etwaiger anfallender Steuern wird angezeigt, bevor du die Zahlung bestätigst.

6.2. Zahlung.

Internationale Zahlungen sind auf der Website derzeit nicht verfügbar.
Sobald der internationale Bestellvorgang verfügbar ist, werden die angebotenen Zahlungsmethoden im Bestellvorgang angezeigt, und Zahlungen werden von einem externen Zahlungsdienst abgewickelt.
Wir erhalten oder speichern niemals deine vollständige Kartennummer oder deinen Sicherheitscode.

6.3. Währungsumrechnung. Wenn dein Kartenkonto nicht in US-Dollar geführt wird, kann deine Bank Umrechnungs- oder Auslandseinsatzgebühren berechnen. Diese Gebühren werden von deiner Bank festgelegt.

7. Lieferung

7.1. Wie.

Die Lieferung erfolgt elektronisch per E-Mail an die von dir eingegebene Adresse.
Die E-Mail enthält einen QR-Code, die Angaben zur manuellen Installation der eSIM und eine Installationsanleitung.
Die Lieferung ist kostenlos.

7.2. Wann.

Die eSIM wird in der Regel innerhalb weniger Minuten nach Bestätigung der Zahlung geliefert.
Bestätigt unser eSIM-Dienstleister die eSIM nicht sofort, prüfen wir die Bestellung manuell und liefern dann entweder die eSIM oder erstatten dir den vollen Betrag.
Wenn du sie nicht innerhalb von 1 Stunde erhalten hast, prüfe deinen Spam-Ordner und schreib uns.

7.3. Deine E-Mail-Adresse.

Bitte gib deine E-Mail-Adresse sorgfältig ein.
Auf Anfrage senden wir die eSIM erneut an die für die Bestellung verwendete Adresse.

7.4. Halte die eSIM geheim. Der QR-Code und die Installationsangaben gewähren Zugang zu deinem Tarif. Gib sie nicht weiter.

8. Installation, Aktivierung und Gültigkeit

8.1. Installiere die eSIM gemäß der Anleitung. Du benötigst eine Internetverbindung, zum Beispiel WLAN.

8.2. Ein Gerät; nicht löschen.

Eine eSIM kann normalerweise nur einmal und nur auf einem Gerät installiert werden. Sie kann nicht auf ein anderes Gerät übertragen werden.
Lösche eine installierte eSIM nicht. Eine gelöschte eSIM kann in der Regel nicht wiederhergestellt werden.

8.3. Beginn der Gültigkeit und Zählung der Tage.

Wann die Gültigkeitsdauer beginnt, legt unser eSIM-Dienstleister für jeden Tarif fest. Je nach Tarif ist dies die Installation der eSIM, ihre erste Verbindung mit einem Netz, ihre erste Datennutzung oder der Kauf.
Sofern unser eSIM-Dienstleister den Beginn angibt, zeigt ihn die Produktkarte. Gibt unser eSIM-Dienstleister nicht an, wann die Gültigkeit beginnt, weist der Bestellvorgang ausdrücklich darauf hin. Bitte kontaktiere uns vor dem Bezahlen zur Klärung, da manche Tarife mit dem Kauf beginnen können.
Bei Tagestarifen legt der Netzbetreiber oder unser eSIM-Dienstleister fest, wie ein Tag gezählt wird: je nach Tarif entweder als 24 Stunden ab der ersten Verbindung oder als Kalendertag, der um Mitternacht in der Zeitzone des Betreibers endet. Wir können dir nicht immer im Voraus sagen, was gilt; daher kann sich das tägliche Datenvolumen zu einer anderen Tageszeit erneuern als zum Zeitpunkt deiner ersten Verbindung.

8.4. Aktivierungszeitraum.

Unser eSIM-Dienstleister legt einen Zeitraum fest, innerhalb dessen eine eSIM installiert oder aktiviert werden muss. Eine eSIM, die nicht innerhalb dieses Zeitraums aktiviert wird, verfällt ungenutzt.
Der Zeitraum ist je nach Tarif unterschiedlich und kann kurz sein – bei manchen Tarifen etwa ein Monat nach dem Kauf. Unsere Produktkarten zeigen ihn derzeit nicht an, und der Bestellvorgang weist vor dem Bezahlen darauf hin.
Wenn du die eSIM nicht bald nach dem Kauf installieren möchtest, frag uns vor dem Bezahlen nach dem Zeitraum für deinen Tarif.

8.5. Ende des Tarifs.

Ein Tarif endet, wenn seine Gültigkeitsdauer abläuft oder sein Datenvolumen aufgebraucht ist, je nachdem, was zuerst eintritt.
Nicht genutzte Daten und Tage werden weder übertragen noch ausgezahlt, außer soweit die Erstattungsrichtlinie oder das Gesetz dies vorsehen.

8.6. Aufladungen. Für auf der Website gekaufte Tarife werden derzeit keine Aufladungen angeboten. Sobald sie verfügbar sind, werden diese Nutzungsbedingungen sie beschreiben.

9. Zulässige Nutzung

9.1. Du darfst nicht:

einen Tarif in einem Router, Surfstick, Internet-of-Things- oder Machine-to-Machine-Gerät oder für automatisierten oder unbeaufsichtigten Datenverkehr nutzen;
die Verbindung eines Tarifs mit vielen Nutzern teilen oder ihn unter Verstoß gegen die für den Tarif geltenden Fair-Use-Regeln nutzen;
Tarife ohne unsere schriftliche Zustimmung weiterverkaufen, vermieten oder vertreiben;
die Website oder einen Tarif für Betrug oder rechtswidrige Zwecke nutzen oder um Netzen oder anderen Nutzern zu schaden;
einen Tarif unter Verstoß gegen die Gesetze des Landes nutzen, in dem du ihn nutzt, einschließlich der Gesetze über den Zugang zu Online-Inhalten und über die Nutzung von VPNs oder ähnlichen Werkzeugen;
mit einer Zahlungsmethode bezahlen, zu deren Nutzung du nicht berechtigt bist;
in die Website eingreifen, sie ohne Erlaubnis auf Schwachstellen untersuchen oder automatisierte Mittel einsetzen, um Bestellungen aufzugeben oder ihre Inhalte zu kopieren.

9.2. Hotspot. Gelegentliches persönliches Tethering von deinem Smartphone aus wird nicht garantiert und kann vom Betreiber eingeschränkt werden.

9.3. Wenn gegen diese Regeln verstoßen wird.

Unser eSIM-Dienstleister oder ein Netzbetreiber kann einen Tarif einschränken, drosseln oder sperren, in manchen Fällen ohne Vorankündigung.
Wir können weitere Bestellungen ablehnen, wenn wir triftigen Grund zu der Annahme haben, dass gegen diese Regeln verstoßen wurde.
Wird ein Tarif aus einem Grund eingeschränkt, den du nicht zu vertreten hast, gilt die Erstattungsrichtlinie.

9.4. Identitätsregistrierung.

In einigen Reisezielen verlangen das Gesetz oder der Netzbetreiber, dass Nutzer bestimmter Tarife ihre Identität registrieren.
Wenn uns bekannt ist, dass ein Tarif dies erfordert, weist die Produktkarte vor dem Bezahlen darauf hin, zusammen mit den erforderlichen Angaben und der Stelle, die sie verarbeitet. Der Tarif funktioniert möglicherweise erst, wenn die Registrierung abgeschlossen ist.
Erfordert ein Tarif unerwartet eine Registrierung, die auf der Produktkarte nicht erwähnt war, und möchtest du sie nicht durchführen, gilt die Erstattungsrichtlinie wie für einen Tarif, der nicht wie beschrieben funktioniert.

9.5. Lange Aufenthalte und Geräteregeln.

Die Tarife sind für Reisen gedacht. Betreiber können das Roaming für eine Leitung, die über einen langen zusammenhängenden Zeitraum im Ausland genutzt wird, einschränken oder beenden.
Einige Länder verlangen, dass ein aus dem Ausland mitgebrachtes Gerät nach einer bestimmten Aufenthaltsdauer registriert wird. Ein nicht registriertes Gerät kann von den lokalen Netzen gesperrt werden, unabhängig davon, welche eSIM es verwendet. Bitte prüfe vor einem langen Aufenthalt die offiziellen Regeln.

10. Wenn etwas schiefgeht

10.1. Kontaktiere uns.

Wenn sich dein Tarif nicht installieren lässt, keine Verbindung herstellt oder nicht wie beschrieben funktioniert, schreib uns mit deiner Bestellnummer, deinem Gerätemodell und, wenn möglich, Screenshots.
Bitte lösche die eSIM nicht, während wir dir helfen.

10.2. Was wir tun.

Wir versuchen, das Problem zu beheben, zum Beispiel indem wir dich durch die Einstellungen führen, die Installationsangaben erneut ausstellen oder eine Ersatz-eSIM bereitstellen.
Wenn wir den Tarif nicht so zum Funktionieren bringen können, wie er beschrieben ist, gilt die Erstattungsrichtlinie.

10.3. Deine gesetzlichen Rechte. Diese Schritte schränken die Rechtsbehelfe nicht ein, die dir das Gesetz gewährt, wenn ein Tarif nicht vertragsgemäß ist.

11. Support

11.1. So erreichst du uns.

E-Mail: support@magicesim.store. Du kannst uns jederzeit schreiben, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.

11.2. Wann wir antworten. Wir antworten an Geschäftstagen und bemühen uns, innerhalb von 1–2 Geschäftstagen eine erste Antwort zu senden, meist schneller.

12. Haftung

12.1. Wofür wir verantwortlich sind. Wir sind dafür verantwortlich, den von dir gekauften Tarif so bereitzustellen, wie er auf seiner Produktkarte und in diesen Nutzungsbedingungen beschrieben ist.

12.2. Wofür wir nicht verantwortlich sind.

Schäden durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle, etwa einen Ausfall, eine Beschädigung oder eine Einschränkung eines lokalen Netzes oder eine Maßnahme einer Behörde.
Die Folgen der Nutzung eines inkompatiblen oder gesperrten Geräts oder des Löschens einer installierten eSIM.
Indirekte Schäden, es sei denn, das Gesetz macht uns dafür verantwortlich.

12.3. Obergrenze. Unsere Gesamthaftung für eine Bestellung ist auf den Preis begrenzt, den du dafür bezahlt hast, außer wie in 12.4 angegeben.

12.4. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt Folgendes aus oder beschränkt es:

die Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit verursacht wurden;
die Haftung für Betrug, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit;
jede sonstige Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann;
deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher, einschließlich deiner Rechte nach dem Australian Consumer Law (einschließlich der Verbrauchergarantien, die nicht ausgeschlossen werden können), dem neuseeländischen Consumer Guarantees Act 1993 und Fair Trading Act 1986 oder vergleichbaren Gesetzen des Landes, in dem du lebst.

Soweit ein solches Gesetz auf deinen Kauf anwendbar ist, gelten die Abschnitte 12.2 und 12.3 nur in dem Umfang, den dieses Gesetz zulässt.

13. Stornierung durch uns

Wir können eine Bestellung stornieren und vollständig erstatten, wenn:

der Verdacht besteht, dass die Zahlung nicht autorisiert ist;
der Verkauf gegen Sanktionen oder sonstiges Recht verstoßen würde; oder
die Produktkarte einen offensichtlichen Fehler enthielt, etwa einen eindeutig falschen Preis.

Wir teilen dir den Grund mit, sofern das Gesetz dies nicht verbietet.

14. Geistiges Eigentum

Die Website, ihre Inhalte sowie der Name und das Logo von Magic eSIM gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Du darfst die Website nur nutzen, um dich über Tarife zu informieren und Tarife für dich selbst zu kaufen.

15. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen für künftige Bestellungen ändern.
Für deine Bestellung gilt die Fassung, die du im Bestellvorgang akzeptiert hast.
Die aktuelle Fassung und das Datum, ab dem sie gilt, stehen immer auf dieser Seite.
Jede Fassung dieser Nutzungsbedingungen, der Erstattungsrichtlinie und der Datenschutzerklärung wird unverändert unter einer eigenen dauerhaften Adresse aufbewahrt, die oben in jedem Dokument verlinkt ist – zum Beispiel magicesim.store/en/terms/v0.9.2/ –, damit du die von dir akzeptierte Fassung speichern oder ausdrucken kannst. Die Liste aller Fassungen findest du unter magicesim.store/en/legal-versions.json. Du kannst uns auch um eine Kopie bitten.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

16.1. Anwendbares Recht.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht Georgiens.
Wenn du Verbraucher bist, behältst du außerdem den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du lebst, soweit dieses Recht auf deinen Kauf anwendbar ist.

16.2. Kontaktiere uns zuerst. Bitte kontaktiere uns zuerst, damit wir versuchen können, das Problem zu lösen. Dies ist keine Voraussetzung für irgendein gesetzliches Recht.

16.3. Gerichte.

Streitigkeiten können vor die zuständigen Gerichte Georgiens gebracht werden.
Wenn du Verbraucher bist, kannst du eine Klage auch vor den Gerichten des Landes erheben, in dem du lebst, soweit das Gesetz dir dieses Recht gibt.

16.4. Kein Schiedsverfahren. Wir verlangen kein Schiedsverfahren und schränken dein Recht nicht ein, rechtliche Schritte einzuleiten, einzeln oder wie es das Gesetz sonst zulässt.

16.5. Außergerichtliche Streitbeilegung. Wir nehmen nicht an einem Verfahren zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten teil. Du kannst dich an die Verbraucherschutzbehörde deines Landes wenden.

17. Allgemeines

17.1. Salvatorische Klausel. Ist eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam, bleibt der Rest in Kraft.

17.2. Übertragung. Wir können unsere Rechte und Pflichten auf eine andere Person übertragen, die den Dienst fortführt, ohne deine Rechte zu schmälern.

17.3. Der Vertrag.

Der Vertrag besteht aus diesen Nutzungsbedingungen, der Erstattungsrichtlinie, der Produktkarte und der Bestellbestätigung.
Du kannst eine Kopie des Datensatzes deiner Bestellung anfordern.